60 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பஷீர் பென் யஹ்மத் “ஜீன் அஃப்ரிக்” மாளிகையின் முதல் கல்லை - ஜீன் அப்ரிக்

0 6

அறுபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஆபிரிக்காவின் பெரும்பாலான நாடுகள் சுதந்திரம் பெற்றபோது, ​​பெச்சிர் பென் யஹ்மேட் துனிஸில் வாரந்தோறும் உருவாக்கினார், இதன் முழு கண்டத்தின் குரலையும் சுமக்க வேண்டும் என்ற லட்சியம் இருந்தது: "ஆப்பிரிக்கா அதிரடி", இது விரைவாக "ஜீன் ஆப்ரிக்" ஆக வேண்டும்.


இது அறுபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அக்டோபர் 17, 1960 துல்லியமாக. பிரெஞ்சு மொழி பேசும் ஆபிரிக்காவின் வாசகர்கள் - அனைவருமே அல்ல, இயற்கையாகவே, குறிப்பாக அல்ஜீரியா பின்னர் அதை இழந்தது - கியோஸ்க்களில் ஒரு புதிய தகவல் இதழ் என்ற தலைப்பில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது ஆப்பிரிக்கா அதிரடி. வசன வரிகள்: “பான்-ஆப்பிரிக்க வார இதழ்”.

சாகசத்தின் தலைமையில், துனிசியர்களுக்கு நன்கு தெரிந்த ஒரு ஜோடி: தலைமை ஆசிரியர் மொஹமட் பென் ஸ்மால் மற்றும் புச்சீர் பென் யஹ்மத் (பிபிஒய்), அவர் பின்னர் சொல்வது போல், “எல்லாவற்றையும்” நிர்வகிக்கிறார்: தலையங்க வரி, ஆட்சேர்ப்பு, சந்தாக்கள், விற்பனை, விநியோகம், விளம்பரம், நிர்வாகம், வெளி உறவுகள் ...

1955 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு பேரும் ஏற்கனவே தொடங்கினர் நடவடிக்கை, “துனிசிய வார இதழ்” என்ற வசனத்துடன். பின்னர், வரலாறு முன்னேறி, சுதந்திரத்தின் நேரம் நெருங்கி வருவதால், 1958 ஆம் ஆண்டில் வணிகத்திலிருந்து வெளியேறுவதற்கு முன்பு வார இதழ் “மக்ரேபியன்” ஆனது. இருப்பினும், இந்த திட்டம் ஒவ்வொரு முறையும் வெற்றிபெற மறுபிறவி எடுக்க மட்டுமே கேட்கிறது. லட்சியத்தில்.

பிரெஞ்சு மொழி பேசும் ஆப்பிரிக்காவின் குரல்கள்

இந்த ஆண்டு 1960 இல், துனிசியாவைப் போலவே ஆப்பிரிக்காவும் நகர்கிறது ... மற்றும் பிபிஒய்: முதல் போர்குய்பா அரசாங்கத்தின் முதல் மந்திரி, பின்னர் வளரும் நிறுவனங்கள், வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை உருவாக்கி, அவர் பயணம் செய்கிறார், துணை சஹாரா ஆப்பிரிக்காவின் பிரிவினைவாதிகளையும் புரட்சியாளர்களையும் சந்திக்கிறார் லத்தீன் அமெரிக்கர்கள். உலகம் முழுவதும் பலத்த காற்று வீசுகிறது. நாளை, அண்டை நாடான அல்ஜீரியாவில், ஆப்பிரிக்கா முழுவதும் சுதந்திரமாக இருக்கும். எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் பிரெஞ்சு மொழி பேசும் ஆபிரிக்காவின் குரலை ஒரு ஊடகம் கொண்டு செல்ல வேண்டும். "அந்த நேரத்தில், BBY நினைவு கூர்கிறது," ஆப்பிரிக்கா இல்லை, எனக்கு அது தெரியாது. இருப்பினும், மிகுந்த மறதியுடன், முழு கண்டத்திற்கும் எங்களுக்கு ஒரு செய்தித்தாள் தேவை என்று நானே சொன்னேன். "

முன்னாள் முதலாளியான காங்கோ சுதந்திரத் தலைவர் பேட்ரிஸ் லுமும்பாவைச் சந்திக்க போர்குபாவால் அனுப்பப்பட்டது அதிரடி கறுப்பர்களுக்கும் ஆபிரிக்காவின் அரேபியர்களுக்கும் இடையில் கூறப்படும் "நாகரிகத்தின் வேறுபாடுகள்" இல்லை, வட ஆபிரிக்கர்கள் மற்றும் துணை-சஹாரன்கள் "சகோதரத்துவ உணர்வால்" விளக்கப்பட முடியாதவை என்ற கருத்தில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

ஆயினும்கூட: ஒரு துனிசிய வார இதழுக்கும் சர்வதேச விநியோகத்துடன் கூடிய பான்-ஆப்பிரிக்க பத்திரிகைக்கும் இடையில், ஏறுவதற்கான படி அதிகமாக உள்ளது. வளாகங்கள் இல்லாமல், பென் ஸ்மால் மற்றும் பென் யஹ்மத் ஆகியோர் அந்தக் காலத்தின் சிறந்த பிரெஞ்சு மொழி பத்திரிகை முதலாளிகளாகக் கருதுபவர்களிடமிருந்து ஆலோசனையைப் பெற செல்கின்றனர்: ஹூபர்ட் பியூவ்-மேரி, இல் உலக ஜீன்-ஜாக்ஸ் செர்வன்-ஷ்ரைபர், இல் L 'எக்ஸ்பிரஸ். இரண்டாவது தனது பத்திரிகையின் சர்வதேச பதிப்பை எடுத்துக் கொள்ளும்படி அவர்களிடம் கேட்கும்போது, ​​இருவருமே பணிவுடன் மறுக்கிறார்கள். அது அவர்களின் திட்டம் அல்ல.

இந்த புதிய "பான்-ஆப்பிரிக்க வார இதழ்" மூலம், வரலாறு அதன் முதல் வாசகர்களின் கண்களுக்கு முன்பாக எழுதப்படுகிறது

கபமார்ட்டில், BBY கடலுக்குச் சொந்தமான சிறிய வீட்டில், எதிர்கால செய்தித்தாள் 1960 முதல் பாதியில் உருவாக்கப்பட்டது. ஜூலை மாதம் வெளியீட்டு நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது. அதன் மிதமான மூலதனம் (அந்த நேரத்தில் 1 தினார்கள்) இரண்டு பங்குதாரர்களால் சம பங்குகளில் உள்ளது: பிபிஒய் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் வழக்கறிஞர் ஓத்மான் பென் அலேயா, சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஓய்வு பெறுவார்கள். பணம் இல்லை, ஆனால் ஒரு சில வங்கிகள் பின்பற்றுகின்றன: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நடவடிக்கை, அதே குழுவால் தொடங்கப்பட்டது, 15 வாசகர்களை ஈர்த்தது. ஆப்பிரிக்கா அதிரடி அவற்றை மீட்டெடுப்பதில் வெற்றி பெற வேண்டும் ...

ஜூலை 26, 1961 இல் பிசெர்டே போரின்போது துனிசிய படையினரால் புச்சீர் பென் யஹ்மத் இயக்கிய துனிசிய வார இதழான "அஃப்ரிக் அதிரடி" வாசிப்பு

ஜூலை 26, 1961 பிசெர்டே போரின்போது துனிசிய படையினரால் புச்சீர் பென் யஹ்மத் இயக்கிய துனிசிய வார இதழான "அஃப்ரிக் அதிரடி" வாசிப்பு © ஸ்டுடியோ கஹியா / காப்பகங்கள் ஜீன் அப்ரிக்

ஒரு சில கூட்டுப்பணியாளர்கள்

பெல்வடெர் பூங்காவிற்கு அருகிலுள்ள துனிஸில் அவென்யூ டி லா லிபர்ட்டேயில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய இரண்டு மாடி கட்டிடத்தில் செய்தித்தாள் வசிக்கிறது. மேலே அமைந்துள்ள தலையங்க ஊழியர்களில் ஒரு சில ஒத்துழைப்பாளர்கள் மட்டுமே உள்ளனர்: நிருபர்-புகைப்படக் கலைஞர் அப்தெல்ஹமிட் கஹியா, ஜோஸி ஃபனான் (ஃபிரான்ட்ஸின் மனைவி), டோரா பென் அயிட், அத்துடன் ஒரு மர்மமான பிரெஞ்சுக்காரர், மனசாட்சியை எதிர்ப்பவர் அல்லது வெளியேறியவர். அல்ஜீரியாவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள குழுவில், யாரும் தன்னை அறிய விரும்பவில்லை, அவர் தன்னை "ஜிரார்ட்" என்று அழைக்கிறார். கை சிட்பனைப் போலவே ஜீன் டேனியல் ஆலோசனைகளையும் கட்டுரைகளையும் வழங்குகிறார் - பின்னர் நிருபர் உலக துனிசியாவில் - மற்றும் டாம் பிராடி, உள்ளூர் பிரதிநிதி நியூயார்க் டைம்ஸ். வளங்கள் மற்றும் போதுமான பணியாளர்கள் இல்லாததால், கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் எப்படி செய்வது என்பது அனைவருக்கும் தெரிந்திருக்க வேண்டும், மேலும் அவர்களின் நேரத்தை கணக்கிட முடியாது.

கட்டிடத்தின் தரை தளத்தில், நிதிப் பொறுப்பாளரான செரிஃப் டூமி. "அனுதாபம், உதவியாக, சுலபமாக ஆனால் துன்பமாக, செய்தித்தாளின் பணத்திற்கு வரும்போது, ​​பணத்தை இழுப்பவரின் பக்கத்தில் நீண்டகால முடக்கம்" என்று கட்டுரைகளை மீண்டும் எழுதுவதற்கான தலைவரான பிரான்சுவா பாலி எழுதினார். மீண்டும் எழுதுதல், லிங்கோவில்.

இறக்கும் மனிதனின் அச்சகங்களில் செய்தித்தாள் அச்சிடப்படுகிறது துனிசிய அனுப்புதல். முதல் எண்கள் விரல்களைக் கறைபடுத்துகின்றன, மேலும் பழையவை, எழுத்துப்பிழைகள் நிறைந்தவை என்று கூறுகின்றன, ஆனால் அத்தியாவசியமானது இல்லை. இந்த அக்டோபர் 17, புதிய “பான்-ஆப்பிரிக்க வார இதழ்” செய்திமடல்களில் உள்ளது, வரலாறு அதன் முதல் வாசகர்களின் கண்களுக்கு முன்பாக எழுதப்படுகிறது.

அட்டைப்படத்தில், அதன் கிராஃபிக் நிதானம் மரியாதைக்கு மட்டுமே கட்டளையிட முடியும், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் டாக் ஹம்மார்க்ஜால்டின் உருவப்படம், டி.ஆர். காங்கோவின் சுதந்திரத்தை அணுகுவதில் விமர்சிக்கப்பட்டதைப் போல மையமாக ஒரு பாத்திரத்தை வகிக்கும். 1961 இல் ஒரு விமான விபத்தில் மறைந்துவிடும். மற்ற இரண்டு கவர் தலைப்புகள்: “லுமும்பாவுடன் அறுபது நாட்கள்” மற்றும் “போர்குய்பா: லா சைன் எட் ந ous ஸ்”.

நல்ல மனநிலை

பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, இந்த நிறுவனக் குழுவின் அனைத்து முன்னோடிகளும் அந்த நேரத்தில் நிலவிய நல்ல நகைச்சுவையை நினைவு கூர்வார்கள். பிரான்சுவா போலி "கடற்கரையின் விளிம்பில் அல்லது கடற்கரையில், நீச்சலுடை ஒன்றில், கடலில் இரண்டு குளியல் மற்றும் ரோஸ் ஒயின் இரண்டு காட்சிகளுக்கு இடையில்" விவாதங்களை நினைவு கூர்ந்தார். இதற்கிடையில், கை சிட்பன், கண்டம் முழுவதும் ஒரு செய்தித்தாளைத் தொடங்குவதற்கான முடிவை பிபிஒய் டேபிள் கால்பந்து விளையாட்டின் போது எடுத்தார் என்று அவர் கூறலாம் என்று நம்புகிறார்: “நாங்கள் நான்கு பேர்: டாம் பிராடி, ஜீன் டேனியல், புச்சிர் பென் யஹ்மத் மற்றும் எனது நபர். நீச்சல் டிரங்குகளில் உள்ள நான்கு பேரும், நான் பஷீருடன் ஒரு அணியில் இருக்கிறேன், அவர் ஒரு ஷாட் அடிக்கப் போகிறார். அவர் சத்தமாக ஒரு விருப்பத்தை வெளியிட்டார்: "நான் மதிப்பெண் பெற்றால், நான் ஒரு பத்திரிகையை உருவாக்குகிறேன்". Memory கனவு நினைவகம்? பத்திரிகையாளர் அதை அங்கீகரிக்கிறார்: "என் நினைவகம் அற்புதமானது". ஆனால் இன்பத்தை கெடுக்க எதுவும் இல்லை, ஏனென்றால், “ஆப்பிரிக்கா இளமையாகவும் அழகாகவும் இருந்தது. யு.எஸ். "

ஒரு செய்தித்தாளின் வெளியீட்டை அவர் உள்ளடக்கத்தை கட்டுப்படுத்தாத போர்குய்பா பாராட்டவில்லை

விரைவாக, அணி வளர்ந்து வருகிறது. பாரிஸில் ஒரு அலுவலகம் திறக்கப்படுகிறது, அதை ராபர்ட் பாரட் நிர்வகிப்பார், பின்னர் பால்-மேரி டி லா கோர்ஸ் நிர்வகிப்பார். அவென்யூ டி லா லிபர்டே, பார்வையாளர்கள் ஒருவரை ஒருவர் பின்பற்றுகிறார்கள். பலர் கட்டுப்பாட்டாளர்களாகவும் நண்பர்களாகவும் மாறுகிறார்கள். புதிய ஊழியர்கள் சேர்க்கப்படுகிறார்கள். “முதன்முறையாக, பிபிஒய் நினைவு கூர்ந்தார், பிரெஞ்சு மொழி பேசும் பத்திரிகை சாகசம் பிரான்சுக்கு வெளியே நடந்தது. இது திட்டத்தை கவர்ச்சிகரமானதாக மாற்றியது, சூரியன், செயலற்ற தன்மை, கடல், எல்லா பருவங்களிலும் ஒரு இனிமையான காலநிலை, ஒரு ஐக்கிய குழு ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடவில்லை. வாழ்க்கை அருமையாக இருந்தது. "

"கண்காணிப்பில்"

அழகான, ஆனால் சிக்கலானது. BBY ஐ தனது பக்கத்திலேயே தங்கி அரசியலில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள விரும்பிய ஹபீப் போர்குய்பா, தனது சொந்த மூலதனத்தில் ஒரு செய்தித்தாளின் வெளியீட்டை பாராட்டுவதில்லை, அதன் உள்ளடக்கத்தை அவர் கட்டுப்படுத்தவில்லை. ஏற்கனவே, அவரது முன்னாள் அமைச்சர் அவர் தொடங்கவிருப்பதாக எச்சரிக்க வந்தபோது ஆப்பிரிக்கா அதிரடி, சுப்ரீம் ஃபைட்டர் தனது தயக்கத்தை மறைக்கவில்லை, தனது இளம் பாதுகாவலரை தனது திட்டத்தை கைவிட வேண்டும் அல்லது ஒரு சிறந்த தீர்வு இல்லாததால், அதை இன்னொருவரிடம் ஒப்படைக்க அவர் கருதுகிறார்.

BBY இன் பிடிவாதத்தை எதிர்கொண்ட அவர் தயக்கத்துடன் தயக்கத்துடன் முடித்தார்: “சரி, மிகவும் மோசமானது. போ. ரப்பி மேக் ”(அதாவது“ கடவுள் உங்களை ஆதரிக்கிறார் ”). "நான் கண்காணிப்பில் இருப்பேன் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும்," என்று பத்திரிகையாளர் பின்னர் கூறினார்.

நுட்பமான சமநிலை சிதறடிக்கப்படும்போது வாராந்திரம் ஒரு வருடம் மட்டுமே. மே மற்றும் செப்டம்பர் 1961 க்கு இடையில், துனிசியா "பிசர்டே விவகாரத்தை" அனுபவித்திருக்கிறது: பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு இந்த வடக்கு நகரத்தில் இன்னும் ஒரு இராணுவத் தளம் உள்ளது, மேலும் அவர்கள் புறப்படுவதைப் பெறுவதில் உறுதியாக இருக்கும் போர்குய்பா, மோதலைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அவரது பரிவாரங்கள் மற்றும் அவரது இராணுவத்தின் ஊழியர்கள் பற்றிய எச்சரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும். இராணுவ ரீதியாக, பேரழிவு முடிந்தது, ஆனால் டி கோல் இறுதியாக 1963 இல் தளத்தை காலி செய்ய ஒப்புக்கொண்டார்.

BBY முறையை ஏற்கவில்லை. அவர் அதைச் சொல்கிறார், குறிப்பாக அவர் அதை அக்டோபர் 1961 இன் தலையங்கத்தில் எழுதுகிறார். "தனிப்பட்ட சக்தி", "பெருமை", "அவமதிப்பு" ... வார்த்தைகள் வலுவானவை. போர்குய்பா தொலைபேசிகள், ஒரு நீண்ட விவாதம் தொடங்குகிறது. "உங்கள் வாதங்கள் செல்லுபடியாகும், ஜனாதிபதியை ஒப்புக்கொள்கின்றன, ஆனால் அவை என் விஷயத்தில் பொருந்தாது, நீங்கள் விவரிக்கும் ஆபத்துக்களை எவ்வாறு தவிர்ப்பது என்று எனக்குத் தெரியும். நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நல்ல நண்பர்களாக விட்டுவிடுகிறோம், குறைந்தபட்சம் தோற்றத்தில். செய்தித்தாள் தடை செய்யப்படவில்லை அல்லது கைப்பற்றப்படவில்லை.

புதிய தலைப்பு

மிக விரைவாக, மறுபுறம், "உத்தியோகபூர்வ" பத்திரிகை எதிராக கட்டவிழ்த்து விடப்பட்டது ஆப்பிரிக்கா அதிரடி. அதிக வெற்றி இல்லாமல். சுப்ரீம் காம்பேட்டண்டால் நியமிக்கப்பட்ட துனிஸின் ஆளுநர் தனது மிகச்சிறந்த சீருடையை அணிந்துகொண்டு செய்தித்தாளின் தலைமையகத்தில் தன்னை முன்வைக்கும் நாள் வரை. "ஜனாதிபதி," அவர் BBY க்கு விளக்குகிறார், "அந்த தலைப்பை உங்களுக்கு நினைவூட்டுமாறு என்னிடம் கேட்கிறார் ஆப்பிரிக்கா அதிரடி அவருக்கு சொந்தமானது, அதை மீட்டெடுக்க அவர் விரும்புகிறார் ”.

அணி திகைத்து நிற்கிறது. நிச்சயமாக, போர்குய்பா 1930 களில் செய்தித்தாளை வெளியிட்டார் துனிசிய அதிரடி, ஆனால் இந்த தலைப்பு நீண்ட காலமாக மறைந்துவிட்டது, மேலும் அங்கிருந்து "அதிரடி" என்ற சொல் அவரது சொத்து என்று முடிவு செய்ய ...

விவாதத்திற்கான நேரம் இனி இல்லை என்பதை அறிந்த பிபிஒய், சில வார காலப்பகுதியிலிருந்து பயனடைய முடியுமா என்று கேட்கிறார், தலைப்பு மாற்றத்தை வாசகர்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டிய நேரம் இது. கவர்னர் கடத்துகிறார் மற்றும் மறுநாள் அழைக்கிறார்: தாமதம் இல்லை. மூடுவதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, ஆப்பிரிக்கா அதிரடி இனி ஒரு பெயர் இல்லை.

"எனது எண்ணங்களைப் புதுப்பித்து தீர்வு காண நான் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறினேன்" என்று பிபிஒய் நினைவு கூர்ந்தார். புதிய தலைப்பு, நிச்சயமாக, “ஆப்பிரிக்கா” என்ற வார்த்தையைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். " ஆனால் இன்னும் ? "நான் மிகவும் கடினமாக பார்க்காமல், கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, இளம் ஆப்பிரிக்கா, அவர் முடிக்கிறார். ஆப்பிரிக்கா இளமையாக இருந்தது, ஏன் இல்லை? அடுத்த வாரம், நவம்பர் 21, 1961, முதல் "உண்மையான" இதழ் தோன்றியது இளம் ஆப்பிரிக்கா.

இந்த கட்டுரை முதலில் தோன்றியது https://www.jeuneafrique.com/1058406/culture/il-y-a-60-ans-bechir-ben-yahmed-posait-la-premiere-pierre-de-ledifice-jeune -afrique /? utm_source = இளம் ஆப்பிரிக்கா & utm_medium = flux-rss & utm_campaign = flux-rss-young-africa-15-05-2018

கருத்துரை

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி வெளியிடப்படாது.